Citas textuales: ¿qué son? 10 ejemplos

Las citas textuales son fragmentos tomados de fuentes originales que se incorporan en un texto para respaldar, ilustrar o ampliar la información. Son esenciales en el ámbito académico, pues permiten validar argumentos y dar crédito a los autores originales.

¿Por qué son importantes las citas textuales?

Las citas textuales son cruciales para sustentar afirmaciones o teorías, demostrando que se han consultado fuentes confiables. Además, ayudan a evitar el plagio, un aspecto fundamental en cualquier trabajo de investigación.

1. Sustento de Argumentos: Proporcionan evidencia directa o apoyo a los argumentos o afirmaciones hechos en un texto, aumentando la credibilidad y la fuerza del argumento.
2. Precisión: Permiten transmitir ideas, definiciones o datos específicos con precisión, evitando malinterpretaciones que podrían surgir al parafrasear.
3. Autoridad: Citando directamente a expertos o fuentes autorizadas en un campo de estudio, un autor puede respaldar sus puntos de vista, lo que añade peso y autoridad a su trabajo.
4. Reconocimiento de la Fuente Original: Ofrecen una manera ética de reconocer las ideas, palabras o investigaciones de otros autores, evitando el plagio y respetando los derechos de autor.
5. Facilitan la Verificación: Los lectores pueden referirse a las fuentes originales citadas para verificar la información, explorar el contexto más amplio o profundizar en el tema.
6. Construcción del Conocimiento: Contribuyen al diálogo académico y a la construcción del conocimiento permitiendo a los lectores ver cómo se relaciona el trabajo actual con investigaciones o discusiones previas.
7. Fomentan la Lectura Crítica: Al presentar citas textuales, se incentiva a los lectores a analizar y reflexionar sobre la relación entre la fuente citada y la interpretación o argumento del autor, fomentando así habilidades de pensamiento crítico.

Ejemplos de citas textuales en diferentes formatos

Estilo APA

1. «La memoria no es un instrumento para explorar el pasado, sino su teatro» (Benjamin, 1999, p. 34).
2. «El aprendizaje es experiencia, todo lo demás es información» (Einstein, 1936, p. 64).

Estilo MLA

3. «La verdadera universidad de estos días es una colección de libros» (Carlyle, 1833, p. 138).
4. «La poesía es lo que se pierde en la traducción» (Frost, 1962, p. 88).

Estilo Chicago

5. «Todos los modelos están equivocados, pero algunos son útiles» (Box, 1979, p. 202).
6. «El pasado es un país extranjero; allí se hacen las cosas de manera diferente» (Hartley, 1953, p. 5).

Estilo IEEE

7. «En matemáticas, puedes llegar a la verdad desde cualquier dirección» (Jules Verne, 1889, [1]).
8. «La programación no se trata de lo que sabes; se trata de lo que puedes averiguar» (Chris Pine, 2009, [2]).

Citas sin autor

9. «Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro» (Anónimo, 2012, p. 112).
10. «El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños» (Anónimo, 2001, p. 3).

¿Cómo integrar citas textuales en tu trabajo?

Para integrar citas textuales de manera efectiva, debes introducirlas en tu texto de forma que complementen tus ideas, seguidas de una explicación o comentario que destaque su relevancia para tu argumento.

Consejos para el uso adecuado de citas textuales

Utiliza las citas textuales con moderación y siempre en función de fortalecer tus argumentos. Asegúrate de seguir el formato de citación apropiado y de interpretar correctamente el contenido citado.

¿Puedo modificar el texto de una cita textual?

No, las citas textuales deben ser exactas al original. Si necesitas omitir parte del texto, puedes usar puntos suspensivos (…).

¿Cómo citar una fuente sin número de página?

Para documentos sin paginación, puedes utilizar títulos de secciones o capítulos, números de párrafos o cualquier otro sistema que permita al lector localizar la fuente.

¿Es necesario citar si parafraseo?

Sí, incluso al parafrasear, debes citar la fuente original para reconocer el trabajo del autor.

¿Cuántas citas textuales puedo incluir en mi trabajo?

No hay un límite establecido, pero es importante mantener un balance entre tus ideas y las citas para no sobrecargar tu trabajo y asegurar su originalidad.